Перейти к основному содержанию

Новости

22
июля
2019
Российские ученые вновь отправились к белым медведям на острова в Карском море
Российские ученые отправляются в экспедицию на Ямал, в ходе которой  планируют провести мониторинг состояния популяции белых медведей на островах Белый, Вилькицкого и Шокальский в Карском море. Как сообщил руководитель кабинета дистанционного зондирования в экологии Института проблем экологии и эволюции им. А.Н. Северцова РАН, кандидат биологических наук Илья Мордвинцев, группе специалистов института в течение нескольких дней предстоит облететь три острова и по возможности взять биологические пробы и надеть спутниковые ошейники на белых медведей, что позволит в дальнейшем проследить за миграцией животных, их состоянием. Он также отметил, что экспедиционные работы  на Ямале ведутся при поддержке правительства  автономного округа и «Российского центра освоения Арктики». «В настоящий момент у нас есть  еще три ошейника, и мы  планируем их использовать. Но что получится в итоге, предусмотреть невозможно – результат будет зависеть от погоды, условий и удачи», – сказал Мордвинцев. Он также напомнил, что в 2018 году  впервые за несколько лет учёным крупно повезло и удалось «охомутать»  и взять биопробы двух медведиц. Институт проблем экологии и эволюции им. А.Н. Северцова РАН реализует академическую программу по изучению белого медведя в Арктике с 2009 года.  В 2015 году при поддержке правительства ЯНАО началась работа по изучению карско-баренцевоморской популяции белого медведя в рамках научно-исследовательской экспедиции «Ямал-Арктика».
22
июля
2019
Кавказский заповедник открывает новый экомаршрут. Пройти «Тропой леопарда» смогут все посетители кордона Гузерипль
22 июля на кордоне Гузерипль (Адыгея) состоится торжественное открытие нового экологического маршрута – «Тропы леопарда». В церемонии открытия примут участие глава Республики Адыгея Мурат Кумпилов и директор ФГБУ «Кавказский государственный природный биосферный заповедник им. Х.Г.Шапошникова» Сергей Шевелев. Образовательный маршрут посвящен виду семейства кошачьих — переднеазиатскому леопарду, программа по реинтродукции которого с 2006 г. реализуется Минприроды России при поддержке Всемирного фонда природы России и Института проблем экологии им. А.Н.Северцова РАН. Предгорья Кавказа  - традиционный ареал обитания этого хищника. Выбор Кавказского заповедника в качестве площадки для выпуска леопардов в природу был обусловлен наличием хорошо сохранившихся экосистем, обильной кормовой базой, а так же большой заповедной территорией. В 2016 году, спустя 10 лет, в дикую природу здесь были выпущены самка леопарда с двумя детенышами. «Тропа протяженностью около 2 километров пролегает в лесной зоне заповедника и имеет небольшой перепад высот, поэтому пройти ее по силам людям любой физической формы. На маршруте посетители могут увидеть логово леопарда, здесь же установлены интерактивные станции и информационные аншлаги, рассказывающие об особенностях вида. Также гости могут просто отдохнуть, насладиться лесной прогулкой, прогуляться к водопаду или дойти до других объектов кордона Гузерипль», - рассказывает С.Шевелев. В рамках мероприятия будет открыта скульптура леопарда, состоится осмотр тропы леопарда. Для представителей СМИ будет организован пресс-подход. Справочно:
22
июля
2019
Последнюю группу косаток из «китовой тюрьмы» выпустят на волю до конца лета
Последнюю группу косаток, содержавшихся ранее в «китовой тюрьме» в Приморском крае, выпустят на волю до конца лета. «Это очень сложный процесс. Мы должны, не торопясь, эту работу выполнить в летний период времени. У нас всё для этого есть, мы успеваем», — цитирует РИА Новости главу Минприроды России Дмитрия Кобылкина. При этом министр подчеркнул, что главное в ситуации с морскими животными — сохранить им жизнь.  Ранее сообщалось, что из «китовой тюрьмы» в бухте Средняя выпустили вторую партию косаток. Директор Института проблем экологии и эволюции имени А.Н. Северцова РАН Вячеслав Рожнов в беседе с НСН рассказал о консилиуме в Росрыболовстве по срокам выпуска косаток и белух из «китовой тюрьмы».
15
июля
2019
Зеленый и особо опасный: чем полезен борщевик и почему он переживет ядерную войну
Борщевик Сосновского появился уже в центре Москвы, на клумбах. «Вечерняя Москва» узнала, как ученые пытаются победить экозахватчика, не боящегося экстремального холода или зноя. Борщевик Сосновского добрался до Садового кольца — горожане заметили его растущим на клумбе в одном из скверов. Это растение захватило поляны в Битцевском лесу и в парке «Лосиный Остров». Растет на заброшенных территориях, по берегам водоемов, вблизи дорог и линий электропередачи. Упорное растение способно пережить даже ядерную зиму или ядерную войну, рассказывает доктор биологических наук, старший научный сотрудник Института проблем экологии и эволюции имени Северцова РАН Марина Кривошеина. Семена борщевика, например, показывали отличную всхожесть даже после охлаждения до минус 45 градусов, кстати, как и после жары под плюс 45. — Борщевик Сосновского — кавказское растение, завезенное на территорию европейской России, чтобы делать из него силос и использовать как ценное кормовое растение. Со временем он распространился на больших территориях и превратился в злостный сорняк как для окружающей флоры и фауны, так и для человека, — рассказывает Марина Кривошеина. Во-первых, он обжигает человека, а во-вторых, захватывая территории, вытесняет с них другие виды растений и, если речь идет о заказниках, краснокнижные виды, и так немногочисленные в таком мегаполисе, как Москва. К сожалению, революционных биологических способов окончательного искоренения борщевика сегодня не существует. Поэтому Марина Кривошеина рекомендует традиционные методы — непрерывный покос и обработка гербицидами. Хотя с последней на территории Москвы проблематично. Законом России запрещена гербицидная обработка на территории городских поселений. Остается кропотливый ручной труд.
11
июля
2019
За нерпами в Байкале понаблюдают с помощью спутниковых радиомаяков
В начале июля российские ученые отправятся в экспедицию, в ходе которой понаблюдают мечение байкальской нерпы с помощью спутниковых радиомаяков, сообщает ТАСС со ссылкой на пресс-службу Института проблем экологии и эволюции (ИПЭЭ) имени А.Н. Северцова Российской академии наук. По информации агентства, это позволит проследить за миграцией животных в акватории озера в течение нескольких месяцев. «Кроме того, у нерп будут отобраны биологические пробы гуманными методами. По результатам исследований можно будет судить о состоянии животных, устраивающих залежки на Ушканьих островах», — цитирует агентство сообщение пресс-службы ИПЭЭ. Экспедиция пройдет в рамках проекта «Год байкальской нерпы», инициированного фондом «Озеро Байкал» в апреле 2018 года. Исследования также получили поддержку от Фонда президентских грантов. Местом проведения экспедиции выбран Ушканий архипелаг, расположенный в средней части Байкала. До 2024 года в России планируется реализовать нацпроект «Экология». Всего на него потратят четыре триллиона рублей, три из которых получат от инвесторов. Проект состоит из нескольких подразделов: «Чистая страна», «Комплексная система обращения с твердыми коммунальными отходами», «Инфраструктура для обращения с отходами I-II классов опасности», «Чистый воздух», «Чистая вода», «Оздоровление Волги», «Сохранение уникальных водных объектов», «Сохранение озера Байкал», «Сохранение биологического разнообразия и развитие экологического туризма», «Сохранение лесов» и «Внедрение наилучших доступных технологий».
11
июля
2019
На Ямале краснокнижных красавцев пометили спутниковыми передатчиками
На Ямале шестерых диких северных оленей (по три особи каждого пола) удалось пометить спутниковыми передатчиками Российской системы Аргос, позволяющими отследить передвижения животных. Это сделали ученые Института проблем экологии и эволюции имени А.Н. Северцова РАН (ИПЭЭ РАН), завершившие экспедиционный этап проекта «Дикий северный олень в изолированных экосистемах» в Гыданском заповеднике на острове Шокальского. Экспедиция проведена при поддержке Российского центра освоения Арктики в рамках комплексной арктической научно-исследовательской экспедиции «Ямал-Арктика-2019». На территории Ямало-Ненецкого автономного округа обитают три редкие популяции дикого северного оленя: ямало-белоостровская, гыданская и полярноуральская. Как сообщается в соцсети «ВКонтакте» в паблике «ИА «Арктика-инфо», об их передвижениях, по сути, известно только то, что олени, обитающие на севере Ямала и на Гыдане, не совершают сколько-нибудь протяженных миграций и обитают в арктической тундре круглый год. В то же время, по мнению специалистов, без детальных знаний о миграции невозможно наладить эффективную охрану этих животных, которые занесены в Красную книгу ЯНАО со статусом 1 категория — находящиеся под угрозой исчезновения.
11
июля
2019
Ученые провели уникальную операцию по спасению косаток и белух
Зачем морским млекопитающим нужны крем, массаж и личный тренер? Где выпущенные из "китовой тюрьмы" косатки вышли на свою первую охоту? О чем ученым расскажут спутниковые метки, установленные на животных? О том, как спасали косаток и белух, в "РГ" рассказали специалисты Всероссийского научно-исследовательского института рыбного хозяйства и океанографии. - Это уникальный научный опыт, который позволит ответить на многие вопросы о жизни животных на воле и в неволе, их миграций в наших водах, - рассказал директор ВНИРО Кирилл Колончин. - Это животные весом три тонны и длиной шесть метров, которые фактически стали ручными. Требовалось перевезти их в район их обитания, то есть на Шантарские острова. Напомним, выловленные на продажу десять косаток и 87 белух девять месяцев находились в крошечных вольерах в Приморском крае. Здесь их кормили "на убой" (больше 100 кг рыбы в день), давали витамины, а при необходимости - и антибиотики. Как вернуть к нормальной жизни? Детали продумывал международный консилиум. В том числе, специалисты ВНИРО, Института проблем экологии и эволюции им. А.Н. Северцова РАН, представители команды знаменитого Кусто. Перед выпуском в свободное плавание каждое животное обследовали от и до: ДНК, гормональный фон, биохимия крови, микробиология слизистых верхних дыхательных путей. Выяснилось, что у животных повышены вес, холестерин, сахар. Но для молодых особей это не критично: средний возраст косаток и белух 5-15 лет.
11
июля
2019
Минкультуры проработает требования к содержанию животных для зрелищ
Министерство культуры дорабатывает проект постановления правительства РФ о требованиях к использованию животных, задействованных в культурно-массовых мероприятиях, сообщили РИА Новости в пресс-службе ведомства. Постановление является одним из подзаконных актов к закону об отношении к животным. Ранее организации по защите животных направили зампредседателя правительства РФ по вопросам агропромышленного комплекса Алексею Гордееву обращение (имеется распоряжении РИА Новости) о том, что Минкультуры при подготовке подзаконного акта "Об утверждении требований к использованию животных в культурно-зрелищных целях и их содержанию" не пригласило к обсуждению представителей зоозащитного сообщества, а также не учло направленные ими впоследствии поправки к данному документу. В пресс-службе министерства отметили, что для подготовки проектов были проведены совещания с участием представителей Минкомсвязи, ФАС, Минпросвещения, а также профессиональных сообществ, в числе которых Московский государственный зоологический парк, Москвариум, Большой Московский государственный цирк на проспекте Вернадского, Росгосцирк, сотрудники Института проблем экологии и эволюции имени Северцова РАН и другие.
11
июля
2019
Эксперт: морская фауна России не пострадает от коммерческого вылова китов Японией
Фауна морей и океанов, воды которых омывают Россию и Японию, не понесет ущерба из-за возобновления коммерческого вылова китов в территориальных водах Японии в связи с малой квотой на вылов. Такую оценку представил ТАСС специалист по морским млекопитающим Института проблем экологии и эволюции им. А. Н. Северцова РАН Дмитрий Глазов. Япония, вышедшая 30 июня из Международной комиссии по промыслу китов (IWC), планирует до конца этого года в коммерческих целях выловить 227 китов, сообщило ранее агентство Kyodo. "Регулярный коммерческий вылов китов в территориальных водах Японии не приведет к значимым негативным последствиям для фауны как вод России, так и самой Японии, учитывая объем заявленной квоты <...> В долгосрочной перспективе может измениться маршрут миграционных потоков китов..., однако рассчитать, как может измениться их путь следования, на данном этапе затруднительно", - сказал он. Являясь участником IWC, Япония пользовалась квотой, разрешавшей вылов в научных целях до 900 китов (малых полосатиков) в год, которые не находятся под угрозой вымирания. По данным Глазова, японские рыбаки будут вылавливать преимущественно малых полосатиков в районе 200 миль (370 км) от берегов японских островов, в территориальных водах страны и ее исключительной экономической зоне. Правительство Японии объявило о выходе из IWC в декабре 2018 года, за что подверглось критике со стороны ряда государств, включая Австралию. Тогда в Токио подчеркнули, что научно установленное поголовье ряда видов китов позволяет возобновить их коммерческий промысел. Кроме того, в правительстве отметили, что употребление китов в пищу и использование получаемых из них продуктов является частью культуры и жизни японцев с давних времен.
06
июля
2019
Ученые будут наблюдать за нерпами в Байкале с помощью спутниковых радиомаяков
Российские ученые в начале июля отправляются в экспедицию, в которой проведут исследование обитающей в озере Байкал популяции нерпы (пресноводного тюленя). Об этом в пятницу сообщает пресс-служба Института проблем экологии и эволюции (ИПЭЭ) имени А. Н. Северцова Российской академии наук. "Во время научной экспедиции будет проведено мечение байкальской нерпы с помощью спутниковых радиомаяков, что позволит наблюдать за миграцией животных в акватории озера в течение нескольких месяцев. Кроме того, у нерп будут отобраны биологические пробы гуманными методами. По результатам исследований можно будет судить о состоянии животных, устраивающих залежки на Ушканьих островах", - говорится в сообщении. В экспедиции, организованной фондом "Озеро Байкал", примут участие ученые Института проблем экологии и эволюции имени А. Н. Северцова, представители Байкальского филиала Всероссийского научно-исследовательского института рыбного хозяйства и океанографии, а также объединенной дирекции Баргузинского заповедника и Забайкальского национального парка. "Изучение благополучия байкальского эндемика - часть проекта "Год байкальской нерпы", инициированного фондом "Озеро Байкал" в апреле 2018 года, когда возникла угроза возобновления промышленного отстрела этого уникального животного, а также одно из направлений научной программы, разработанной ИПЭЭ РАН при поддержке фонда. Исследования получили также государственную поддержку от Фонда президентских грантов", - уточнили в институте.
05
июля
2019
Учёные ИПЭЭ РАН проведут мечение байкальской нерпы с помощью спутниковых радиомаяков
Байкальская нерпа - эндемик Байкала, обитает во всей его акватории, является замыкающим звеном в трофической цепи экосистемы озера, и потому может считаться видом-индикатором ее состояния. Проблемы, связанные с необходимостью улучшения экологической обстановки самого большого пресноводного водоема и сохранения его уникального обитателя, не существующего более нигде на планете, вызывают всеобщую обеспокоенность как в России, так и за рубежом и требуют безотлагательных решений. В начале июля 2019 года стартует экспедиция, организованная Фондом «Озеро Байкал». В ней примут участие специалисты Института проблем экологии и эволюции имени А.Н. Северцова Российской академии наук - Глазов Дмитрий, Соловьева Мария и Шумейко Наталия, представители Байкальского филиала Всероссийского научно-исследовательского института рыбного хозяйства и океанографии (Титов Никита, Ткачев Валентин) и Разуваев Андрей из «Заповедного Подлеморья» - Объединенной дирекции Баргузинского заповедника и Забайкальского национального парка. Место проведения экспедиции - Ушканий архипелаг, расположенный в средней части Байкала, в нескольких километрах от полуострова Святой Нос. Архипелаг состоит из четырёх островов. У двух из них - Большого Ушканьего и Тонкого - нерпы устраивают самые крупные летние залежки. На прибрежных камнях для завершения линьки и отдыха собираются сотни животных. Интересно происхождение названия архипелага. Путешественники из Русского Севера, увидев на островах байкальских нерп, назвали их Заячьими (из-за сходства нерп с обитающими в северных широтах тюленями - морскими зайцами). Позже острова стали называть Ушканьими: ушканы на старо-сибирском означает «зайцы». Так название и сохранилось.
03
июля
2019
Ученые обнаружили новые виды рыб в Кроноцком заповеднике на Камчатке
Новые виды гольцов (семейство лососевых) обнаружены в обособленной водной системе Кроноцкого озера на Камчатке, один из видов отличается огромным широким носом, который может быть "локатором" для поиска пищи. Об этом сообщил ТАСС научный сотрудник Кроноцкого заповедника Евгений Есин. "Мы занимаемся изучением механизма образования новых видов гольцов в Кроноцком озере. Например, у одной из озерных групп, мы назвали ее "лопатоносой", образовался огромный широкий нос с бульбой на конце. Функция этого носа совсем не очевидна. Внутри носа сохраняется постоянная точка роста хряща и имеются полости. Кости верхней челюсти особым образом разрастаются, чтобы этот нос поддерживать. Возможно, что нос используется для поиска пищи, например, рачков, которые прячутся в грунте и за камнями", - сказал Есин. По его словам, из восьми образовавшихся в озере новых форм гольцов, шесть являются генетически изолированными, представляя собой новые виды. Они различаются питанием и поведением, внешним строением, скоростью роста, а также местами размножения. Таким образом, несмотря на происходящее в мире исчезновение видов, в Кроноцком заповеднике они образуются. "Голец, который оказался в изоляции в Кроноцком озере, оказался очень хорошо приспособлен к адаптации. Это самая простая рыба, ее генотип изначально не специализирован, а экологическая пластичность чрезвычайно высокая. Оказавшись в этом озере, гольцы начали захватывать разные экологические ниши и очень быстро, взрывным путем, эволюционировать. Эволюционным изменениям порядка 12 тысяч лет, и они активно продолжаются", - добавил Есин.
03
июля
2019
Скончалась Ольга Александровна Попова
Ольга Александровна Попова 1931 – 2019 г.г.  3 июля 2019 г. скончалась старейший сотрудник Института проблем экологии эволюции им. А.Н.Северцова РАН  ОЛЬГА АЛЕКСАНДРОВНА ПОПОВА. Ольга Александровна начала работать в нашем Институте с 1954 г. В 2015 году ушла на пенсию. Она была широко известна у нас в стране и за рубежом, как специалист по питанию хищных рыб. Кандидат биологических наук, автор 12 книг и 150 статей в ведущих журналах. Гражданская панихида состоится 5 июля 2019 г. в крематории Митинского кладбища г.Москвы в 12.00
01
июля
2019
Японцы будут истреблять китов
Япония официально покинула Международную китобойную комиссию (МКК) в связи с чем, страна может возобновить коммерческий вылов этих млекопитающих в своей исключите льной экономической зоне. Однако разрешение будет распространяться только на те виды китов, численности которых ничто не угрожает. На данный момент квоты и виды млекопитающих, промысел которых будет разрешён, не обнародован. Стоит отметить, что страны мира постепенно уходят от подобной практики вылова. На решение возобновить промысел, скорее всего, повлияло заявление властей Исландии том, что страна впервые за 17 лет останавливает китобойный промысел. Международная китобойная комиссия выделяет три вида данного промысла. Первый из них — аборигенный. Он разрешён для удовлетворения потребностей коренных общин. Вторая категория китобойного промысла — коммерческая. МКК запретила его, начиная с сезона 1985-1986 годов. Это произошло после того, как некоторые виды млекопитающих были почти полностью истреблены. Третий тип — специальная разрешительная (или научная) охота на китов. Япония отказалась от коммерческого промысла этого вида млекопитающих с 1988 года. При этом страна оставила за собой право на их лов в научных целях. На протяжении всего этого времени правительство объясняло появление китового мяса на прилавках магазинов тем, что исследование китов требует их умерщвления.
28
июня
2019
«Не выпустили, а выбросили»: ВНИРО нарушил почти все рекомендации консилиума ученых при выпуске косаток и белух в Охотском море
ВНИРО нарушил почти все рекомендации консилиума ученых, которые несколько месяцев разрабатывались для успешного возвращения в дикую природу белух и косаток из бухты Средней. Реабилитация животных так и не была проведена. Не исключена возможность как гибели морских млекопитающих, так и возвращения их к человеку. Обновление 11:20: Ольга Шпак, кандидат биологических наук, научный сотрудник Института проблем экологии и эволюции им. Северцова РАН, член Совета по морским млекопитающим, прокомментировала фотографию плавника косатки, к которому прикреплен спутниковый маячок. Комментарий был адресован ВНИРО. «Коллеги из ВНИРО! Передатчик, разработанный для крепления тремя штырями, вы закрепили на двух. При этом вы: 1) перевернули передатчик, соответственно антенна легла вдоль плавника не так, как запланировано разработчиком, 2) развернули переднюю планку крепления назад, что приведет либо к укусу/захвату этой планки другим животным (метка при этом моментально вырвется) или к накоплению водорослей и другого мусора на этой самой планке (метка при этом тоже быстро вырвется). Может, имело смысл выяснить у производителя способ крепления?» Выпуск второй партии косаток и белух из «китовой трюмы» планируется примерно через две недели, сообщил РИА Новости пресс-секретарь Всероссийского НИИ рыбного хозяйства и океанографии (ВНИРО) Алексей Смородов. «Планируется, что через две недели», – сказал Смородов.
28
июня
2019
Медвежий след
«Заполярная Правда», промониторив российские СМИ, писавшие о появлении белых медведей в окрестностях различных населённых пунктов, пришла к неутешительному выводу: с каждым годом всё больше краснокнижных хищников оказываются в опасной близости к людям. Посмотрим, как это случается, и подумаем, как снизить риски возникновения конфликтов между человеком и белым медведем. Куда лезешь?
28
июня
2019
В Сахалинский залив выпустили первую группу косаток и белух из «китовой тюрьмы»
Первую группу косаток и белух, содержавшихся в «китовой тюрьме» в Приморье, выпустили в естественную среду обитания, сообщает Всероссийский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии (ВНИРО). 27 июня у мыса Перовского на волю были выпущены две косатки и шесть белух. Сначала в воду транспортировали косаток: как отмечают ученые, сопровождавшие животных, «косатки ожидаемо нервничали, несколько часов держались возле берега», но затем вышли в открытые воды Сахалинского залива. Следом выпустили белух — они сразу уплыли в открытое море. Перед выпуском ветеринары взяли у млекопитающих все необходимые анализы — показатели здоровья хорошие. Также на животных разместили спутниковые метки, которые позволят ученым отслеживать их перемещение и собирать данные о поведении. К месту выпуска косаток и белух везли по суше в течение шести дней, но благодаря специалистам, которые несли вахту круглосуточно, ни одно животное не пострадало. Следующий этап выпуска обитателей «китовой тюрьмы» начнется после возвращения команды в бухту Средняя. Эксперты и ученые отмечают уникальность этих работ — впервые в мире выпускается столь большое количество животных, проживших рядом с людьми почти год. Российский опыт поможет понять некоторые вопросы о возможностях возврата адаптированных морских млекопитающих в естественную среду, считают во ВНИРО.
26
июня
2019
Эколог: популяцию переднеазиатского леопарда на Кавказе можно восстановить через 20 лет
Популяцию переднеазиатского леопарда на Кавказе при отсутствии исходного материала можно восстановить через 20-25 лет. Об этом рассказал ТАСС профессор, академик РАЕН, заслуженный эколог РФ, старший научный сотрудник Кавказского государственного биосферного заповедника Анатолий Кудактин. "Популяция считается восстановленной, когда в природе обитает 25 пар особей. Если есть исходный материал, можно восстановить лет через 10-15. Если его нет, как сейчас, около 20-25 лет. Восстановление популяции решило бы многие проблемы на территории. Через него можно систематизировать систему охраняемых территорий Кавказа", - сказал Кудактин. В настоящее время на территории Кавказского заповедника обитают два леопарда, выпущенных на волю из Центра популяции переднеазиатского леопарда. "Это самцы Артек и Ахун. По данным мониторинга Кавказского заповедника, Артек сейчас находится на территории республики Адыгея. Местонахождение Ахуна точно установить невозможно - хищник давно снял с себя ошейник, оснащенный передатчиком", - сказали в заповеднике. Всего в дикой природе на Северном Кавказе обитают три переднеазиатских леопарда: самцы Ахун и Артек на территории Кавказского заповедника и самка Волна - в национальном парке "Алания" в Ирафском районе Северной Осетии. Один из выпущенных в июле 2016 года в Кавказский заповедник самцов по кличке Килли погиб в Абхазии в начале февраля. Второй самец Эльбрус пропал из виду в дикой природе Южной Осетии, это произошло также в начале февраля.