1. Опаев А.С. 2008. Социальная организация и гнездовая биология туркестанской камышевки Acrocephalus stentoreus (Hemprich et Ehrenberg, 1833) // Поволжский экологический журнал. №4. С. 304–316.
2. Опаев А.С., Марова И.М., Иваницкий В.В. 2009. Морфологическая дифференциация и географическая изменчивость дроздовидной (Acrocephalus arundinaceus), восточной (A. orientalis) и туркестанской (A. stentoreus) камышевок (Sylviidae, Passeriformes) // Зоол. журн. Т. 88. № 7. С. 871–882.
3. Опаев А.С., Панов Е.Н., Павлова Е.Ю. 2009. Сравнительный анализ акустической сигнализации некоторых видов журавлей (Gruiformes, Gruidae) // Зоол. журн. Т. 88. № 10. С. 1230–1247.
4. Опаев А.С., Иваницкий В.В. 2010. Рекламная вокализация туркестанской камышевки (Acrocephalus stentoreus, Sylviidae) // Зоол. журн. Т. 89. № 2. С. 198–211.
Перевод: Opaev A.S., Ivanitskii V.V. 2010. Advertising vocalization of the Clamorous Reed warbler (Acrocephalus stentoreus, Sylviidae) // Biology Bull., 37(8): 768–779.
5. Панов Е.Н., Опаев А.С. 2011. Акустическое поведение птиц: структура, функция, эволюция (на примере избранных семейств отряда Воробьинообразных) // Этология и зоопсихология [научный электронный журнал]. №1. 31 с.
6. Рубцов А.С., Опаев А.С. 2012. Реконструкция филогении обыкновенной (Emberiza citrinella) и белошапочной (E. leucocephala) овсянок по песне и морфологическим признакам // Зоол. журн. Т. 91. № 5. С. 577–591.
Перевод: Rubtsov A.S., Opaev A.S. 2012. Phylogeny reconstruction of the yellowhammer (Emberiza citrinella) and pine bunting (Emberiza leucocephala) based on song and morphological characters // Biol. Bull., 39(9): 715–728.
7. Опаев А.С. 2012. Пение птиц: всегда ли изменение структуры «сигнала» влечет за собой смену его функции? // Этология и зоопсихология [научный электронный журнал]. №2(6). 14 с.
8. Опаев А.С. 2012. Поведение и вокализация серого сорокопута Lanius excubitor на ранних стадиях гнездового цикла // Труды Окского государственного биосферного заповедника. Вып. 27. Рязань: НП "Голос губернии". С. 17–34.
9. Панов Е.Н., Опаев А.С. 2013. Поведение самцов в репродуктивных поселениях красотки блестящей (Calopteryx splendens, Insecta, Odonata) // Зоол. журн. Т. 92. № 1. С. 24–31.
Перевод: Panov E.N., Opaev A.S. 2013. Behavior of males in a reproductive aggregation of the Banded Demoiselle Calopteryx splendens (Insecta, Odonata) // Entomological Review. V. 93. No. 7. P. 805–813.
10. Опаев А.С. 2013. Поведение и вокализация клинохвостого сорокопута (Lanius sphenocercus Cabanis, 1873) на ранних стадиях гнездового цикла // Поволжский экологический журнал. №3. С. 271–279.
Перевод: Opaev A.S. 2014. Behavior and vocalization of the Chinese Gray Shrike (Lanius sphenocercus Cabanis, 1873) at the beginning of its breeding cycle // Biol. Bull. 41(10): 271–279.
11. Непомнящих В.А., Опаев А.С. 2014. Корреляции в ритмической организации пения у дроздовидной камышевки (Acrocephalus arundinaceus, Sylviidae, Aves) // Доклады Академии наук. Т. 454. №2. С. 241–243.
12. Марова И.М., Вальчук О.П., Опаев А.С., Квартальнов П.В., Иваницкий В.В. 2014. Биология размножения и структура популяции восточной дроздовидной камышевки Acrocephalus orientalis (Sylviidae) в южном Приморье // Бюлл. МОИП. Отд. биол. Т. 119. Вып. 2. С. 29–41.
13. Samotskaya V.V., Opaev A.S., Ivanitskii V.V., Marova I.M., Kvartalnov P.V. 2016. Syntax of complex bird song in the large-billed reed warbler (Acrocephalus orinus) // Bioacoustics 25(2): 127–143.
14. Опаев А.С., Панов Е.Н. 2016. Варианты использования пространства самцами красотки блестящей (Calopteryx splendens, Zygoptera, Odonata): альтернативные тактики или чередуемость во времени? // Зоол. журн. Т. 95. № 4. С. 417–428.
Перевод: Opaev A.S., Panov E.N. 2016. Variations of space use in males of the Banded Demoiselle (Calopteryx splendens, Zygoptera, Odonata): alternative tactics or an age-dependent trend? // Entomol. Rev. 96(5): 525–536.
15. Panov E.N., Opaev A.S., Pavlova E.Yu., Nepomnyashchikh V.A. 2016. Behaviour of two demoiselle species (Calopteryx splendens, C. virgo) during social interaction: a signal or a symptom? // Russian Entomol. J. 25(1): 103–120.
16. Opaev A.S., Panov E.N. 2016. Space use in territorial and non-territorial male Calopteryx splendens (Odonata: Calopterygidae) // Odonatologica 45(1/2): 57–76.
17. Opaev A. 2016. Relationships between repertoire size and organization of song bouts in the Grey-crowned Warbler (Seicercus tephrocephalus) // J. Ornitol. 157(4): 949–960.
18. Колесникова Ю.А., Опаев А.С. 2016. Различия в организации песенных репертуаров двух видов пеночек (Phylloscopidae): большеклювой (Phylloscopus magnirostris) и пеночки Рикетта (Phylloscopus ricketti) // Зоол. журн. 95(10): 1207–1217.
Перевод: Kolsenikova Y.A., Opaev A.S. 2016. Differences in song repertoire organization in two leaf warbler species (Phylloscopidae), the Large-billed Leaf Warbler (Phylloscopus magnirostris) and the Sulfur-breasted Leaf Warbler (Phylloscopus ricketti) // Biol. Bul. 43(9): 1207–1217.
19. Головина М.В., Опаев А.С. 2016. Гнездовая биология и социальная организация восточносибирского черноголового чекана – Saxicola (torquatus) stejnegeri (Parrot, 1908) (Muscicapidae, Aves) // Поволжский экологический журнал. №2. С. 131–143.
20. Опаев А.С., Мейши Лю, Кан Джу. 2017. Поведенческая экология желтокрылой кустарницы (Trochalopteron (Garrulax) elliotii, Timaliidae, Aves). 1. Биология гнездования и социальное поведение // Зоол. журн. 96(6): 665–675.
Перевод: Opaev A.S., Liu M., Kang Z. 2017. Behavioral ecology of Elliot’s laughingthrush (Trochalopteron (Garrulax) elliotii; Timaliidae): I. Breeding biology and social behavior // Biol. Bull. 44(9): 1090–1099.
21. Опаев А.С., Мейши Лю, Кан Джу. 2017. Поведенческая экология желтокрылой кустарницы (Trochalopteron (Garrulax) elliotii, Timaliidae, Aves). 2. Вокальный репертуар // Зоол. журн. 96(7): 805–817.
Перевод: Opaev A.S., Liu M., Kang Z. 2017. Behavioral ecology of Elliot’s laughingthrush (Trochalopteron (Garrulax) elliotii; Timaliidae): II. Vocal repertoire // Biol. Bull. 44(9): 1100–1110.
22. Opaev A., Red’kin Y., Kalinin E., Golovina M. 2018. Species limits in Northern Eurasian taxa of the common stonechats, Saxicola torquatus complex (Aves: Passeriformes, Muscicapidae) // Vertebrate Zoology 68(3): 199–211.
23. Opaev A., Kolesnikova Yu., Liu M., Kang Z. 2019. Singing of Claudia’s Leaf-warbler (Phylloscopus claudiae) in aggressive contexts: role of song rate, song type diversity and song type transition pattern // Journal of Ornithology 160(2): 297–304.
24. Kolesnikova Yu., Liu M., Kang Z., Opaev A. 2019. Song does not function as a signal of direct aggression in two Leaf-warbler species // Ornithological Science 18: 17–26.
25. Опаев А.С., Колесникова Ю.А. 2019. Роль частоты исполнения и сложности пения в территориальном поведении голосистой пеночки // Зоологический журнал 98(3): 319–331.
26. Опаев А.С., Колесникова Ю.А., Антонов А.И. 2019. Выражение территориальной агрессии в пении пеночек (Phylloscopus) // Вестник ТвГУ. Серия «Биология и экология», 1(53): 133–147.
27. Опаев А.С. 2019. К организации пения длиннохвостого сорокопута (Lanius schach erythronotus) // Зоологический журнал 98(7): 819–824.
Перевод: Opaev A.S. 2020. The singing behavior of the long-tailed shrike (Lanius schach erythronotus) // Biology Bulletin 47(7): 801–806.
28. Opaev A., Kolesnikova Y. 2019. Lack of habitat segregation and no interspecific territoriality in three syntopic cryptic species of the golden-spectacled warblers Phylloscopus (Seicercus) burkii complex // Journal of Avian Biology 50(11): 1–9.
29. Шишкина Е.М., Опаев А.С. 2020. Изменчивость пения самцов голосистой пеночки (Phylloscopus schwarzi) в разные дни // Зоологический журнал 99(4): 450–458.
Перевод: Shishkina E.M., Opaev A.S. 2020. Between-day variability in male song of Radde’s Warbler (Phylloscopus schwarzi) // Biology Bulletin 47(9): 1179–1186.
30. Opaev A., Ilyashenko V., Gungaa A., Ilyashenko E., Purev-Ochir G. 2020. Vocalization of the ground-jays supports their subdivision into two genera: Podoces and Eupodoces // Podoces 14(2): 18–27.
31. Opaev A., Gogoleva S., Palko I., Nguyen V.T., Rozhnov V. 2021. Annual acoustic dynamics are associated with seasonality in a monsoon tropical forest in South Vietnam // Ecological Indicators 122: 107269.
32. Meshcheryagina S.G., Opaev A. 2021. Previously unknown behavior in parasitic cuckoo females: male-like vocalization during migratory activity // Avian Research 12: 10.
33. Opaev A.S., Shishkina E.M. 2021. Song amplitude and population density in two sympatric warblers, Phylloscopus schwarzi and P. fuscatus // Bioacoustics 30(3): 272–283.
34. Матюхин А.В., Опаев А.С., Давыдова Ю.Ю. 2021. К биологии пустынной каменки (Oenanthe deserti, Muscicapidae, Aves) на краю ареала в Северном Прикаспии // Зоологический журнал 100(7): 802–808.
Перевод: Matyukhin A.S., Opaev A.S., Davydova Y.Y. 2022. Breeding biology of the Desert Wheatear (Oenanthe deserti, Muscicapidae, Aves) in northwestern Kazakhstan // Biology Bulletin 49(7): 909–914.
35. Диатроптов М.Е., Опаев А.С., Суров А.В. 2021. Ультрадианные ритмы температуры тела связаны с особенностями поведения у зеленушки (Chloris chloris, Fringillidae, Aves) // Доклады Российской Академии наук. Науки о жизни 499: 13–17.
36. Опаев А.С. 2021. Коммуникативное значение сложного пения воробьиных птиц // Поволжский экологический журнал. №2. С. 191–229.
Перевод: Opaev A.S. 2022. The communicative value of complex singing in passerine birds // Biology Bulletin 49(10): 1750–1768.
37. Диатроптов М.Е., Опаев А.С. 2022. Меланиновая и каротиноидная окраска оперения и уровень агрессивности: связь этих параметров у зеленушки (Chloris chloris, Passeriformes, Fringillidae) // Зоологический журнал 101(3): 326–335.
Перевод: Diatroptov M.E., Opaev A.S. 2022. Melanin- and carotenoid-based coloration of plumage and the level of aggressiveness: the relationship of these parameters in the Greenfinch (Chloris chloris, Passeriformes, Fringillidae) // Biology Bulletin 49(9): 1482–1490.
38. Опаев А.С., Матюхин А.В. 2022. Особенности вокализации и поведения пустынной славки (Sylvia nana, Sylviidae, Aves) в связи с ее положением в роде Sylvia // Зоологический журнал 101(6): 679–686.
Перевод: Opaev A.S., Matyukhin A.V. 2022. The phylogenetic position of the Asian Desert Warbler (Sylvia nana, Sylviidae, Aves) based on its vocalizations and social behavior // Biology Bulletin 49(9): 1704–1711.
39. Домбровская Я.В., Опаев А.С. 2022. Изменчивость синтаксиса песни у сибирской теньковки (Phylloscopus tristis, Phylloscopidae, Aves) // Зоологический журнал 101(9): 1032–1038.
Перевод: Dombrovskaya Y.V., Opaev A.S. 2023. Variability of note sequencing in the song of the Siberian chiffchaff (Phylloscopus tristis, Phylloscopidae, Aves) // Biology Bulletin 50(7): 1588–1594.
40. Opaev A. 2022. Vocal performance and the usage of song types in Pale-legged leaf-warbler Phylloscopus tenellipes: a contradictory study // Ethology Ecology & Evolution 34(4): 434–448.
41. Opaev A.S., Kolesnikova Y.A. 2022. Song theme sharing in the Grey-crowned Warbler Phylloscopus tephrocephalus // Bioacoustics 31(2): 191–207.
42. Опаев А.С. 2022. Насколько длинные вокальные композиции могут запоминать птицы? Общие песенные последовательности у самцов голосистой пеночки (Phylloscopus schwarzi) (Passeriformes, Aves) // Поволжский экологический журнал. №3. С. 361–369.
43. Мещерягина С.Г., Опаев А.С. 2023. Структурно-функциональные особенности двух типов песни у Phylloscopus humei (Phylloscopidae) // Nature Conservation Research. Заповедная наука. 8(1): 96–107.
44. Diatroptov M., Opaev A. 2023. Bigger male Eurasian nuthatches (Sitta europaea) behave more aggressively in playback‑simulated territorial intrusion // Journal of Ethology 41: 185–193.
45. Kolesnikova Y.A., Opaev A.S. 2023. Repertoire structure of White-tailed Robin Myiomela leucura // Biology Bulletin 50(4): 628–633.
46. Домбровская Я.В., Опаев А.С. 2023. Организация пения желтоспинной мухоловки (Ficedula zanthopygia, Muscicapidae, Aves) // Поволжский экологический журнал. №2. С. 131–147.
47. Opaev A., Shishkina E., Rubtsov A. 2023. Responses of Yellowhammer Emberiza citrinella, Pine Bunting E. leucocephalos and their hybrids to playbacks of con- and heterospecific songs and calls in a hybrid zone // Ardea 111(2): 451–462.
48. Шишкина Е.М., Опаев А.С. 2023. Территориальное и акустическое поведение пятнистогрудой земляной тимелии на юге Вьетнама // Орнитология 47: 78–89.
49. Kolesnikova Y.A., Opaev A.S. 2023. Comparative study of aggressive signalling in three closely-related warbler species // Biology Bulletin 50.
50. Колесникова Ю.А., Нгуен В.Л., Опаев А.С. 2023. Вокализация и поведение златогузого (Pycnonotus aurigaster), пестрощёкого (Pycnonotus conradi) и пестрогорлого (Pycnonotus finlaysoni) бюльбюлей (Pycnonotidae, Aves) на юге Вьетнама // Зоологический журнал 102(11): 1266–1279.