Skip to main content

Title
Бюллетень Рабочей группы по журавлям Евразии

Рабочая группа по журавлям (РГЖ) CCCР создана в 1980 г. Основной предпосылкой создания РГЖ стало возникновение особого интереса к журавлям, как к малоизученной группе птиц, подвергающейся реальной угрозе исчезновения. Деятельность группы стимулировала исследования по журавлям и мероприятия по их спасению, повысила интерес профессиональных орнитологов и любителей природы к этим птицам.
В 1990 г. РГЖ фактически прекратила свою деятельность в связи с распадом СССР.

28 октября 2000 г. в Москве состоялось Учредительное собрание, объявившее о восстановлении деятельности Рабочей группы по журавлям Евразии (РГЖЕ) и определившее её цель: содействие охране и изучению журавлей в России и других странах дальнего и ближнего зарубежья. Одной из основных задач группы является распространение информации о современном состоянии популяций журавлей и мест их обитания, принимаемых и предлагаемых мерах охраны, проводимых научных исследованиях и международных проектах.

The Crane Working Group (CWG) of the USSR was created in 1980. The main prerequisite for the CWG creation was the emergence of a special interest in cranes as a poorly studied group of birds that is under real threat of extinction. The group’s activities stimulated research on cranes and measures for their conservation, increased the interest of professional bird watchers and nature lovers to these birds. Due to the collapse USSR and other factors, in 1990 the Crane Working Group of the USSR ceased to be active. On 28 October 2000 in Moscow the Crane Working Group of Eurasia activity was announced with the main goal to protect and research on different crane species. The general task is compilation and distribution of information about current status of crane populations and conservation measures both in Russia and worldwide.